27.08 2014

Booze

Wymyśliłam sobie, że koniec wakacji należy uhonorować na blogu alkoholem, czyli booze. Okazja do zrobienia leksykalnej burzy mózgów nadarzyła się idealna, […]

Autor postu: Blog Archibalda

19.08 2014

Bikini body

Chodził za mną ostatnio temat plażowy, pewnie dlatego, że tabloidy prześcigają się w publikowaniu zdjęć celebrytów frolicking on the beach, […]

Autor postu: Blog Archibalda

08.07 2014

Slut shaming

Niewykluczone, że słyszeliście o niedawnym incydencie w Magaluf na Majorce, gdzie podczas pub crawl, czyli pijackiej jazdy po barach, pochodząca […]

Autor postu: Blog Archibalda

02.07 2014

Senior moment

Mimo że faktycznie w ostatni weekend odwiedziłam babcię, to tytułowe wyrażenie nie ma z tym wiele wspólnego, zwłaszcza że tym […]

Autor postu: Blog Archibalda

24.06 2014

Fashion crimes

Teoretycznie nazywało się to urlop, ale w rzeczywistości przez ostatni tydzień prowadziłam badania terenowe (poprzedzone wnikliwą lekturą tekstów źródłowych) na […]

Autor postu: Blog Archibalda

18.06 2014

Gaydar

Na ostatniej Paradzie Równości mój gaydar (gay + radar), czyli wewnętrzna intuicja pozwalająca określić czyjąś nieheteroseksualną orientację, był zupełnie nieprzydatny, […]

Autor postu: Blog Archibalda

03.06 2014

Oh, cheeky!

Tak zareagujemy, gdy ktoś poczęstuje nas sarkastycznym komentarzem, ale lubimy się na tyle, że potrafimy docenić bystrość i dowcip naszego […]

Autor postu: Blog Archibalda

28.05 2014

The telly

The telly, czyli nasze okno na świat, który ostatnio opętało szaleństwo pojedynków na tańce, śpiewy i gotowanie. W angielskim w […]

Autor postu: Blog Archibalda

20.05 2014

Cultural appropriation

O cultural appropriation pierwszy raz usłyszałam rozmawiając sobie kiedyś na czacie z kolegą o meksykańskim plemieniu Tarahumara, którego członkowie częściej biegają […]

Autor postu: Blog Archibalda

13.05 2014

Body Policing

Nigdy bym nie podejrzewała, że jeszcze kiedykolwiek w XXI wieku poświęcę czas na rozmyślanie o Eurowizji, a tu proszę jaki blast […]

Autor postu: Blog Archibalda

12.05 2014
business engish

FYI

Inspirację do dzisiejszego wpisu zaczerpnąłem między innymi z mojej praktyki tłumacza. Często mam do czynienia z tekstami biznesowymi i zauważyłem […]

Autor postu: Blog Archibalda

06.05 2014

Crazy Cat Lady

Crazy Cat Lady to właściwie mogłabym być ja: wrong side of 30, niezamężna, bezdzietna i samodzielnie kwaterująca. No, ale ja już […]

Autor postu: Blog Archibalda

29.04 2014

Grammar Nazi

No dobra, przyznam się do czegoś: lubię, kiedy ktoś poprawia moje błędy językowe. Myślę, że element zażenowania, który temu towarzyszy, wpływa […]

Autor postu: Blog Archibalda

22.04 2014

Mansplaining

Tego się nie spodziewałam!  Przegapiłam słówko, które funkcjonuje w mediach już od paru lat! Gdyby nie The Amazing Spider-Man 2 i wymiana […]

Autor postu: Blog Archibalda

15.04 2014

Peckish

Jeśli czujecie się, tak jak ja w tym momencie, odrobinkę peckish, to znaczy, że z chęcią coś byście przekąsili, a […]

Autor postu: Blog Archibalda

08.04 2014

Piss

O tym, jak wszechstronne potrafią być wulgaryzmy, pisałam w pierwszym poście. Temat się trochę uleżał, więc dziś do anatomii dołożę […]

Autor postu: Blog Archibalda

02.04 2014

Beating about the bush

Ten wpis kieruję głównie do słuchaczy na wyższych poziomach, ale im wcześniej zdacie sobie sprawę z istnienia zjawiska, nad którym […]

Autor postu: Blog Archibalda

01.04 2014

Conscious uncoupling

Założę się, że wyrażenie conscious uncoupling,  którym Gwyneth Paltrow określiła rozstanie z mężem Chrisem Martinem (frontmanem zespołu Coldplay) na swojej […]

Autor postu: Blog Archibalda

25.03 2014

Glasshole

Google Glass, najmłodsze dziecko internetowego giganta, to rodzaj okularów z miniaturowym ekranem głosowo łączącym się ze smartfonem, zaopatrzonych w kamerę […]

Autor postu: Blog Archibalda

19.03 2014
onboarding

Onboarding

Zastanawialiście się kiedyś dlaczego kupując w anglojęzycznym sklepie internetowym płacicie za shipping a nie za transport? Ja też nie. Po […]

Autor postu: Blog Archibalda